スイスフランス語圏で暮らす私のぐりぶいゆ。
Welcome!
今日はヨガをやっている日本人の方たちとお昼を食べるためにMorgesへ行ってきました。
ヨガを始めるまで、スイスに3年半も住みながら日本人の知り合いがほとんどいなかったのです。
仲良くなれた日本人の友達はしばらくすると日本へ帰ってしまったりして、
ローザンヌにはけっこうな数の日本人がいるはずなのに全く繋がっていませんでした。
みんなどうやって友達を探すんでしょうね？
こんな私でもヨガを始めて一気に日本人の知り合いの人が増えました。
（ヨガの先生が日本の方なのです）
それで、行きなれたMorgesでも日本ならでは？のものを
見つけることができました〜
それはエリンギ！
マルシェで売られていたきのこの中に
これはエリンギじゃないか・・・？というものを見つけて。
すでに食べたことがある人のアドバイスもあり
スイスで初エリンギを買ってしまいました
100gで4.50フラン。
3本で1000円くらいだから高いと思うけど、
どっしりとしたエリンギを手に入れかなりテンションが上がりました
そのお隣のブースではシメジらしききのこも見ましたよ。
お鍋をするときはまたMorgesのマルシェに来なくっちゃ、と思いました。
それから1人で手作り豆腐を売っているマダムもいました。
触らせてもらったら柔らかくて、手作りのお豆腐なんていいなぁと思ったけれど、
日本食屋さんで買えるお豆腐の半分くらいの大きさで600円ほどしたのでちょっと買えません
でもスイスの人がお豆腐を作って売っていてくれるなんて嬉しい〜
消費者として応援したい気持ちになりました。
みんなでお昼を食べて、
それから行ったことの無いお茶屋さんでお茶も飲みました。
スイスに来て初めの頃に、
リオちゃんのお母さんからthé de Noël（クリスマスティー）をいただいたときのパッケージが、
確かここのお店のものだったなぁと思い出しました。
すごく雰囲気のいいお店で奥で落ち着いてお茶が飲めてよかったです。
お茶はもちろん茶器も日本のものが充実していて、なぜ今まで来なかったんだろうと・・・
教えてくれた日本人の方に感謝です。
ローザンヌに戻り少し買い物をして家に帰って、
リオちゃんといつも見ているドラマ「Ghost Whisperer」を見ているうちにソファで眠ってしまい、
気がついたら夜の9時少し前でした。
お腹が空いていただろうに、
「今夜はエリンギよ」
とはしゃいでいた私の目が覚めるまで何も食べずに待っていてくれたリオちゃん。
醤油バターベースのパスタにからめたエリンギ。
スイスで初めて食べる食感を気に入ってくれたようです。
食後にIKEAで買ったビールを2人で飲みました。
ヨガを始めるまで、スイスに3年半も住みながら日本人の知り合いがほとんどいなかったのです。
仲良くなれた日本人の友達はしばらくすると日本へ帰ってしまったりして、
ローザンヌにはけっこうな数の日本人がいるはずなのに全く繋がっていませんでした。
みんなどうやって友達を探すんでしょうね？
こんな私でもヨガを始めて一気に日本人の知り合いの人が増えました。
（ヨガの先生が日本の方なのです）
それで、行きなれたMorgesでも日本ならでは？のものを
見つけることができました〜
それはエリンギ！
マルシェで売られていたきのこの中に
これはエリンギじゃないか・・・？というものを見つけて。
すでに食べたことがある人のアドバイスもあり
スイスで初エリンギを買ってしまいました
100gで4.50フラン。
3本で1000円くらいだから高いと思うけど、
どっしりとしたエリンギを手に入れかなりテンションが上がりました
そのお隣のブースではシメジらしききのこも見ましたよ。
お鍋をするときはまたMorgesのマルシェに来なくっちゃ、と思いました。
それから1人で手作り豆腐を売っているマダムもいました。
触らせてもらったら柔らかくて、手作りのお豆腐なんていいなぁと思ったけれど、
日本食屋さんで買えるお豆腐の半分くらいの大きさで600円ほどしたのでちょっと買えません
でもスイスの人がお豆腐を作って売っていてくれるなんて嬉しい〜
消費者として応援したい気持ちになりました。
みんなでお昼を食べて、
それから行ったことの無いお茶屋さんでお茶も飲みました。
スイスに来て初めの頃に、
リオちゃんのお母さんからthé de Noël（クリスマスティー）をいただいたときのパッケージが、
確かここのお店のものだったなぁと思い出しました。
すごく雰囲気のいいお店で奥で落ち着いてお茶が飲めてよかったです。
お茶はもちろん茶器も日本のものが充実していて、なぜ今まで来なかったんだろうと・・・
教えてくれた日本人の方に感謝です。
ローザンヌに戻り少し買い物をして家に帰って、
リオちゃんといつも見ているドラマ「Ghost Whisperer」を見ているうちにソファで眠ってしまい、
気がついたら夜の9時少し前でした。
お腹が空いていただろうに、
「今夜はエリンギよ
」とはしゃいでいた私の目が覚めるまで何も食べずに待っていてくれたリオちゃん。
醤油バターベースのパスタにからめたエリンギ。
スイスで初めて食べる食感を気に入ってくれたようです。
食後にIKEAで買ったビールを2人で飲みました。
スイス国境に近いアヌシー。
大きな湖と大きな公園、運河と旧市街の美しい町です。
前回来たときは夏のシーズン真っ只中で、
観光客でごった返したイメージが強かったのですが、
今回はもう肌寒い秋。
人込みもまばらで、テラス席には暖房がともっていました。
夏に来たときには真っ青だった湖。
秋に来て、
「ヨーロッパで最も透明度が高い」といわれるアヌシー湖の真価が
わかったような気がしました。
水が澄んでいてとてもきれい。
その代わり、
残念なことにその透明度のお陰で、
運河の底に沈むポイ捨ての瓶などのゴミが目立ちました・・・。
リオちゃんお気に入りの旧市街のパン屋さん。
MAXIサイズのパンがぎっしり！
顔より大きい
アーモンドクロワッサン？
Tartiflette ロブロションとじゃが芋のグラタン
セップ茸入り
ローヌ・アルプ地方の郷土料理はフォンデュなど、スイスのものに似ています。
大きな湖と大きな公園、運河と旧市街の美しい町です。
前回来たときは夏のシーズン真っ只中で、
観光客でごった返したイメージが強かったのですが、
今回はもう肌寒い秋。
人込みもまばらで、テラス席には暖房がともっていました。
夏に来たときには真っ青だった湖。
秋に来て、
「ヨーロッパで最も透明度が高い」といわれるアヌシー湖の真価が
わかったような気がしました。
水が澄んでいてとてもきれい。
その代わり、
残念なことにその透明度のお陰で、
運河の底に沈むポイ捨ての瓶などのゴミが目立ちました・・・。
リオちゃんお気に入りの旧市街のパン屋さん。
MAXIサイズのパンがぎっしり！
顔より大きい
アーモンドクロワッサン？
Tartiflette ロブロションとじゃが芋のグラタン
セップ茸入り
ローヌ・アルプ地方の郷土料理はフォンデュなど、スイスのものに似ています。
「ガレットがほしい人は窓ガラスをトントンしてね」
ここは
L'un de plus beaux villages de France
「フランスの最も美しい村の一つ」
に認定された村、Pérougesペルージュです。
直径200mほどの小さな小さな楕円形の町が、
中世の姿のまま丘の上に取り残されてしまったようなペルージュ。
街の中心には、大きな大きな菩提樹があります。
どこを歩いていてもすぐにこの菩提樹に行き着いてしまうほど。
名物のガレットはサクサクで、
ほんのりレモンの味がして、
癖になりそうなおいしさでした。
いくつか売っているところがあったので２軒試して見ましたが、
１軒目、上の写真のガレットの方が断然おいしかったです。
「フランスの最も美しい村」には現在151の村が登録されています。
→http://www.villagesdefrance.free.fr/
日本語でも本が出ているようなので興味のある人は見てみてください。
この蔦も、中世から生きてるの？
ここは
L'un de plus beaux villages de France
「フランスの最も美しい村の一つ」
に認定された村、Pérougesペルージュです。
直径200mほどの小さな小さな楕円形の町が、
中世の姿のまま丘の上に取り残されてしまったようなペルージュ。
街の中心には、大きな大きな菩提樹があります。
どこを歩いていてもすぐにこの菩提樹に行き着いてしまうほど。
名物のガレットはサクサクで、
ほんのりレモンの味がして、
癖になりそうなおいしさでした。
いくつか売っているところがあったので２軒試して見ましたが、
１軒目、上の写真のガレットの方が断然おいしかったです。
「フランスの最も美しい村」には現在151の村が登録されています。
→http://www.villagesdefrance.free.fr/
日本語でも本が出ているようなので興味のある人は見てみてください。
 | フランスの美しき村―コンプリート・ガイドブック (2002/11) 菊間 潤吾 商品詳細を見る |
 | フランスの「美しい村」を訪ねて―パリから出かける小旅行 (角川oneテーマ21) (2004/11) 辻 啓一 商品詳細を見る |
 | 「フランスの美しい村」 全踏破の旅 (2009/10/09) 吉村 和敏 商品詳細を見る |
この蔦も、中世から生きてるの？
ローザンヌは朝からしとしと雨模様です。
温かい飲み物でも飲みながら、ブログを更新しましょう・・・。
この週末はちょっとした用事がありフランスへ行ってきました。
ローザンヌから車を走らせて約2時間半で、フランス第2の都市リヨンに到着。
ここで1泊しました。
お店がいっぱい、人がいっぱい。
久しぶりに都会に来たので活気と喧騒にちょっとワクワク・・・
したのもつかの間、
街中の入り組んだ道路でのフランス人のあまりの運転マナーの悪さにすぐに辟易してしまいました。
車に乗っていると心臓に悪いので、
ソーヌ川のほとりの駐車場に車をとめて徒歩で市内散策。
イタリア・ルネッサンス様式の建築物が並ぶ旧市街は世界遺産に指定されています。
丘から眺めたサン・ジャン大司教教会
「美食の町」リヨンには旧市街にも新市街にも飲食店がひしめき合っています。
ミシュランの星付きレストラン、
ブションBouchonと呼ばれる庶民的なレストラン、
カフェ、バー、アイスクリーム屋さんにクレープ屋さん。
お鮨屋さんもちらほら見かけました。
旧市街のクレープ屋さん
新市街の真ん中にホテルをとったので、
夕食に出るのにとても便利でした。
ホテルを出るとすぐ、右も左もレストランしかない通りなのです。
これだけあると1つを選ぶのに悩みました。
こんな所に住めたら、あっちもこっちも試してみるのに。
エスカルゴ Escargots
初めて食べましたがソースの味が強くエスカルゴの味はわからずじまい。
リヨン産ソーセージのボイル Saucisson chaud
これはヴォー州のソーセージSaucisson vaudoisの方がおいしいです。
リヨン風サラダ Salade lyonnaise
ポーチドエッグとベーコンが入っているのがお約束だそう。
牛肉のタタール風、ポワレ Tartare de boeuf poêlé
ふつう生なのにポワレなところがみそでした。
イル・フロッタント Ile flottante
クレーム・アングレーズの上にふわふわのメレンゲが浮いている様子が浮島（île flottante）に見えるデザート。
ちょうどハロウィンの夜ということもあって満席だったんですが、
思わず手伝ってあげたくなるほどキッチンがバタバタしているのが
私たちの席からよく見えました。
料理が来るまで長い間待たされたので、
最後のコーヒーはサービスになっていました。
きっとそのせいでしょう、
美食の町と言われて期待していたほどおいしい料理には出会えず残念。
でも隣の席に座ったお父さんと娘さんカップルや
その隣のちびっ子連れの家族も嬉しそうに食事していて
楽しい夜になりました。
温かい飲み物でも飲みながら、ブログを更新しましょう・・・。
この週末はちょっとした用事がありフランスへ行ってきました。
ローザンヌから車を走らせて約2時間半で、フランス第2の都市リヨンに到着。
ここで1泊しました。
お店がいっぱい、人がいっぱい。
久しぶりに都会に来たので活気と喧騒にちょっとワクワク・・・
したのもつかの間、
街中の入り組んだ道路でのフランス人のあまりの運転マナーの悪さにすぐに辟易してしまいました。
車に乗っていると心臓に悪いので、
ソーヌ川のほとりの駐車場に車をとめて徒歩で市内散策。
イタリア・ルネッサンス様式の建築物が並ぶ旧市街は世界遺産に指定されています。
丘から眺めたサン・ジャン大司教教会
「美食の町」リヨンには旧市街にも新市街にも飲食店がひしめき合っています。
ミシュランの星付きレストラン、
ブションBouchonと呼ばれる庶民的なレストラン、
カフェ、バー、アイスクリーム屋さんにクレープ屋さん。
お鮨屋さんもちらほら見かけました。
旧市街のクレープ屋さん
新市街の真ん中にホテルをとったので、
夕食に出るのにとても便利でした。
ホテルを出るとすぐ、右も左もレストランしかない通りなのです。
これだけあると1つを選ぶのに悩みました。
こんな所に住めたら、あっちもこっちも試してみるのに。
エスカルゴ Escargots
初めて食べましたがソースの味が強くエスカルゴの味はわからずじまい。
リヨン産ソーセージのボイル Saucisson chaud
これはヴォー州のソーセージSaucisson vaudoisの方がおいしいです。
リヨン風サラダ Salade lyonnaise
ポーチドエッグとベーコンが入っているのがお約束だそう。
牛肉のタタール風、ポワレ Tartare de boeuf poêlé
ふつう生なのにポワレなところがみそでした。
イル・フロッタント Ile flottante
クレーム・アングレーズの上にふわふわのメレンゲが浮いている様子が浮島（île flottante）に見えるデザート。
ちょうどハロウィンの夜ということもあって満席だったんですが、
思わず手伝ってあげたくなるほどキッチンがバタバタしているのが
私たちの席からよく見えました。
料理が来るまで長い間待たされたので、
最後のコーヒーはサービスになっていました。
きっとそのせいでしょう、
美食の町と言われて期待していたほどおいしい料理には出会えず残念。
でも隣の席に座ったお父さんと娘さんカップルや
その隣のちびっ子連れの家族も嬉しそうに食事していて
楽しい夜になりました。
アパートから一応レマン湖が見えるのですが、
日によって空と一体化して見えないときもよくあります。
この日は湖が光っていました。
むかしドイツの語学学校で一緒だった、スイスイタリア語圏の友達に昨日会いました。
5年ぶりに連絡を取ったら、なんと2ヶ月前にローザンヌに引っ越してきたということで、
じゃあ金曜に会いましょうと約束したら、金曜はたまたま彼が私たちのアパートの近くの会社で半日研修をする日で。
ちょうどいいから研修が終わったらその会社まで迎えに行くことにしました。
そしたら彼の住んでいるところと、私が金曜の夜行っているヨガの学校の場所がたまたま同じ方向で。
ちょうどいいからそちら方面でいっぱい飲みましょうとウシーへ行きました。
ビールを飲みながら近況を話していたら、彼がスイスのヤンセンでMRしてたことを初めて知って、
私もMRだったよーと話が盛り上がり。
そしたら彼の携帯が鳴り。
「プロント！」（コープかと思いました）と彼が出たら、
かけてきたのは5年前にやはり同じ学校にいたスイスイタリア語圏のお友達でした。
これもたまたま偶然で・・・。
「おいルイージ、いま目の前に誰がいると思う・・・？」
ドイツで知り合ってずっとドイツ語で会話していた友達と、
久しぶりに会ってみんなでフランス語で話しているのは不思議な感じでした。
彼が
「ドイツ語で話そうか？」
とドイツ語で始めたとき、
私もリオちゃんも条件反射でブンブン首を横に振ってました！
去年フランス語学校に行き始めるまで、2人の会話はいつもドイツ語だったのに、
たった1年でこうも苦手意識ができてしまうとは・・・
外国語ってほんと、使い続けないと忘れていってしまいますね。
同じ国内とはいえ、イタリア語圏からフランス語圏に移ってきて学校へ行き、
友達を作って意欲的に頑張っている友達を見て、
私も何かしないと・・・ と思いました。
ZMPを取ってから5年も経ってしまったけど、ZOPの勉強してみようかな？
日によって空と一体化して見えないときもよくあります。
この日は湖が光っていました。
むかしドイツの語学学校で一緒だった、スイスイタリア語圏の友達に昨日会いました。
5年ぶりに連絡を取ったら、なんと2ヶ月前にローザンヌに引っ越してきたということで、
じゃあ金曜に会いましょうと約束したら、金曜はたまたま彼が私たちのアパートの近くの会社で半日研修をする日で。
ちょうどいいから研修が終わったらその会社まで迎えに行くことにしました。
そしたら彼の住んでいるところと、私が金曜の夜行っているヨガの学校の場所がたまたま同じ方向で。
ちょうどいいからそちら方面でいっぱい飲みましょうとウシーへ行きました。
ビールを飲みながら近況を話していたら、彼がスイスのヤンセンでMRしてたことを初めて知って、
私もMRだったよーと話が盛り上がり。
そしたら彼の携帯が鳴り。
「プロント！」（コープかと思いました）と彼が出たら、
かけてきたのは5年前にやはり同じ学校にいたスイスイタリア語圏のお友達でした。
これもたまたま偶然で・・・。
「おいルイージ、いま目の前に誰がいると思う・・・？」
ドイツで知り合ってずっとドイツ語で会話していた友達と、
久しぶりに会ってみんなでフランス語で話しているのは不思議な感じでした。
彼が
「ドイツ語で話そうか？」
とドイツ語で始めたとき、
私もリオちゃんも条件反射でブンブン首を横に振ってました！
去年フランス語学校に行き始めるまで、2人の会話はいつもドイツ語だったのに、
たった1年でこうも苦手意識ができてしまうとは・・・
外国語ってほんと、使い続けないと忘れていってしまいますね。
同じ国内とはいえ、イタリア語圏からフランス語圏に移ってきて学校へ行き、
友達を作って意欲的に頑張っている友達を見て、
私も何かしないと・・・ と思いました。
ZMPを取ってから5年も経ってしまったけど、ZOPの勉強してみようかな？